萬華寶興街的一家便當店―金雞排骨，在 2022 年 12 年 15 日結束營業。當我得知這個消息時，才剛搬到萬華不滿四個月。
光顧幾次之後，也跟老闆熟絡起來。雖然認識的時間不長，但是這個緣分是已經結下了。
因此，我暗自決定要給老闆一些什麼。此篇小刊，紀錄我在這裡的碎片與金雞排骨的最後時刻。
褪白，意味著這間店漸漸被清空、成為歷史並回歸空白的過程。
A bento shop on Baoxing Street in Wanhua, Golden Chicken Pork Ribs, will close on December 15, 2022.
I had just moved to Wanhua for less than four months when I learned this sad news.
I had just moved to Wanhua for less than four months when I learned this sad news.
After visiting a few times, I became familiar with the shopkeeper. Although they have not known each other long, this fate has already been forged. So I secretly decided I wanted to create something for them. This small article records the last moments of my fragments and golden chicken ribs here.
"Fading White" means the process of the store was gradually emptied, becoming history and returning to a blank slate.
